Translation of "statutory deduction" into French

Unemployment benefit is calculated on the basis of gross pay from which statutory deductions have been made.

L’allocation-chômage est calculée sur la base de la rémunération brute de laquelle sont déduites des retenues légales.

Similarly, where statutory deductions decrease or are withdrawn, this will be reflected in an increase of net salaries.

De même, en cas de diminution ou de retrait des retenues obligatoires, les salaires nets seront augmentés.