Translation of "strike" into French
frapper, grève, battre are the top translations of "strike" into French.
An old English measure of corn equal to the bushel. [..]
-
frapper
verbto make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion [..]
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.
-
grève
noun verb femininework stoppage [..]
The union went out on a strike for an indefinite period.
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.
-
battre
verbto cause to sound by one or more beats [..]
I'd say that if somebody kills your Prime Minister, you strike and you strike hard.
Quand on assassine notre Premier ministre, on se bat et on réplique fort.
-
Less frequent translations
- heurter
- coup
- atteindre
- attaque
- toucher
- frappe
- trouver
- parvenir
- sonner
- assaut
- strike
- rencontrer
- biffer
- rayer
- attaquer
- forer
- cogner
- faire grève
- faire la grève
- saisir
- taper
- barrer
- foudroyer
- prendre
- terrasser
- accès
- découverte
- frotter
- raid
- choc
- atteinte
- offensive
- amener
- critique
- découvrir
- percuter
- direction
- adopter
- démonter
- débrayer
- agresser
- sembler
- dispute
- radier
- gâche
- censure
- conclure
- querelle
- ferrer
- tomber
- cible
- porter
- L'horloge sonna trois heures
- avertissement
- coup de force
- craquer
- frapper fort
- marquer
- parvenir à
- planter
- prise
- remporter
- se mettre en grève
- sonnerie
- supprimer, rayer
- tamponner
- touche
- assaillir
- affaler
- mordre
- violenter
- débrayage
- affecter
- baisser pavillon
- dommages
- prix d’exercice
- abat
- casser
- rencontre
- devenir
- amorcer
- pousser
- pointer
- piquer
- couper
- limer
- battement
- lutter
- titiller
- jet
- râper
- polir
- aiguiller
- jouer
- allumer
- greve
- tirage
- serrer
- aller
- talonner
- s’allumer
- foudre
- donner un coup
- en imposer à
- entrer en collision avec
- faire jaillir
- mettre le feu (à)
- prendre racine
- éclair
- gifler
- interrompre
- retrancher
- envahir
- rentrer
- arrêter
- fondre
- prolongement
- remuer
- supposer
- orientation
- automne
- couler
- dépasser
- s'allumer
- tonner
- assumer
- action de choc
- arrêt de travail
- bain d'amorçage
- coup de côté
- direction longitudinale
- donner dans un banc
- donner dans une roche
- dépôt amorce
- imposer à
- prix d'exercice
- prix de base d'une option
- prix de levée
- prix de levée de l'option
- solution d'amorçage
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "strike" into French
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Images with "strike"
Phrases similar to "strike" with translations into French
-
grève économico-professionnelle · grève économique
-
grève articulée · grève de harcèlement · grève rotative · grève tournante
-
radier une défense · rayer une défense
-
radier une défense · rayer une défense
-
mettre en portefeuille
-
faire grève · se mettre en grève