Translation of "stymy" into French

And the global food and financial crises threaten to stymie recent progress.

Et la crise alimentaire et financière mondiale menace d’en entraver les récents progrès.

Access limited to the upper income groups will perpetuate existing social stratification and income inequalities, and stymie social mobility.

Un accès limité aux catégories supérieures de revenu, perpétue la stratification sociale et les inégalités de revenus existantes, et bloque la mobilité sociale.