Translation of "summary report" into French

In the case of natural health products, annual summary and interim summary reports are used.

En ce qui concerne les produits de santé naturels, on utilise un rapport sommaire annuel et des rapports sommaires périodiques.

All participants reported on their progress in preparing their national summary reports.

Tous les participants ont notifié les progrès accomplis dans la préparation de leurs rapports récapitulatifs nationaux.

Departments should address the following points in the summary report in their DPRs.

Les ministères doivent rendre compte des points suivants dans leur tableau récapitulatif inséré dans le RMR.

There were instances in which no leave summary reports were available or they were not updated;

Parfois, les états récapitulatifs des congés n’étaient pas disponibles ou n’avaient pas été actualisés;