Translation of "sunsetting" into French

This provision is to be repealed as part of a separate initiative that will rescind expired sunset clauses.

Cette disposition doit être abrogée dans le cadre d'une initiative distincte qui annulera les clauses de temporisation échues.

This bill is a sunset law

Ce projet de loi est une mesure de temporisation

This could be done by requiring regular justifications for the continued existence of stand-alone systems or establishing a sunsetting timetable.

Cela pourrait se faire en exigeant que l'on justifie régulièrement l'existence des systèmes autonomes ou en dressant un échéancier pour leur élimination progressive.