Translation of "supervising" into French

In British Columbia supervision would be expected at two levels.

Les gestionnaires ne rencontrent pas réellement les inspecteurs pour vérifier la qualité de leurs inspections.

The national central banks may also use the statistical information for the purposes of prudential supervision.

Les banques centrales nationales peuvent aussi utiliser les informations statistiques dans le cadre de la surveillance prudentielle.

Adequate support, supervision and training should be given to persons working with these children.

Un soutien approprié, un encadrement et une formation devraient être assurés aux personnes qui s'occupent de ces enfants.

This approach has to be also assessed from the point of view of supervision.

Cependant, cette approche doit aussi être appréciée sous l’angle de la supervision.