Translation of "support foster" into French

the economies of scale and critical mass which Union support fosters, creating a leverage effect for additional funds;

les économies d'échelle et la masse critique favorisées par le soutien de l'Union, ce qui crée un effet de levier pour l'apport de fonds supplémentaires;