Translation of "surplus stock" into French

Indeed, it is amongst purchasers that it must be determined whether there is surplus stock.

C'est, en effet, au niveau des acheteurs qu'il y a lieu d'examiner s'il existe des stocks excédentaires.

Regional shortages of a certain banknote denomination will be compensated for by surplus stocks from another NCB.

Les pénuries affectant une coupure particulière au niveau régional sont compensées par des excédents de stocks provenant d’une autre BCN.

• Provide assistance in the destruction or other responsible disposal of surplus stocks (Programme of Action, para

• Octroi d'une assistance en vue de la destruction ou d'une autre forme d'élimination responsable des stocks en excédent (Programme d'action, section III, par