Translation of "syntactic coherence" into French

In all this Benoit aims at the best syntactic coherence and compactness possible, making the interpreter without the Qt component about 200k big.

Dans tout cela, Benoît s'attacha aux meilleures cohérence syntaxique et compacité possibles, obtenant un interpréteur d'une taille de 200k sans le composant Qt.