Translation of "systematic approach" into French

A systematic approach should be applied to the planning, conduct, follow-up and management of audits.

La planification, la réalisation, le suivi et la gestion des audits devraient faire l'objet d'une approche méthodique.

The creation of a community health plan provided a systematic approach to address community needs.

L'élaboration d'un plan de santé communautaire a permis d'adopter une approche systématique des besoins des communautés.

Although performance information is gathered on an informal basis, management agrees with undertaking a more systematic approach.

Même si les renseignements sur le rendement sont recueillis de façon non officielle, la direction est d'accord de procéder de façon méthodique.