Translation of "systematically" into French

Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.

Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.

The impact assessment procedure is not systematically applicable to all such projects.

Pour ces projets, la procédure d'évaluation d'impact n'est pas automatiquement obligatoire.

Gender inclusion has to start at the highest levels, and it has to be done systematically.

L’inclusion des femmes doit commencer aux plus hauts niveaux et doit se faire de façon systématique.

The Commission has not questioned producers in any systematic way to find the real reasons for this.

La Commission n'a pas méthodiquement questionné les producteurs pour connaître les véritables raisons de cet état de fait.