Translation of "tangentially" into French

The two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest.

Puis, les deux éléments du panneau du dossier dans une position verticale doivent être appuyés légèrement et tangentiellement contre le dossier rembourré.

Elements of the plan are tangentially related to the private sector, but a parallel dialogue for the Canadian private sector was recommended.

Des éléments du plan sont indirectement reliés au secteur privé cependant, un dialogue en parallèle avec le secteur privé canadien a été recommandé.