Translation of "target box" into French

This one player... his character's target box was 50% smaller than normal, which made it really hard to get an actual hit.

Ce joueur-là... sa boîte-cible était plus petite de 50% qu'une boîte normale, ce qui fait que c'est vraiment difficile de la toucher.