Translation of "thiomersal" into French

The safety of thiomersal has been rigorously reviewed by scientific groups.

Des groupes scientifiques ont examiné rigoureusement l’innocuité du thiomersal.

However, thiomersal contains ethyl mercury, not methyl mercury.

Or, le thimerosal contient de l’éthylmercure et non du méthylmercure.

The experts involved had reaffirmed the view that the benefits of using thiomersal-containing multi-dose vaccine vials outweighed any risks.

Les experts participant avaient réaffirmé que les avantages présentés par l’emploi de flacons de vaccin multidoses, contenant du thimérosal, l’emportaient sur les risques potentiels.