Translation of "tick off" into French

cocher, marquer, énerver are the top translations of "tick off" into French.

tick off verb grammar

(sometimes methaphorical) To sign with a tick. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • cocher

    verb

    to sign with a tick

    Well, it ticks off a lot of boxes on my sexual walkabout list.

    Eh bien, ça me permet de cocher beaucoup de cases sur ma liste d'excursion sexuelle.

  • marquer

    verb

    to sign with a tick

    And his hips tick off the seconds.

    Ses hanches marquent les secondes.

  • énerver

    verb

    to annoy, aggravate

    Maybe she decided to hold on to it and use it later when she's really ticked off.

    Pour s'y accrocher et l'utiliser plus tard quand elle sera vraiment énervée.

  • Less frequent translations

    • agacer
    • lister
    • réprimander
    • énumérer
    • embêter
    • engueuler
    • pointer
    • enguirlander

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tick off" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tick off" with translations into French

Add

Translations of "tick off" into French in sentences, translation memory