Translation of "to bloom" into French

The cherry trees are getting ready to bloom.

Les cerisiers sont sur le point de fleurir.

It sounds corny, but relationships are like flowers and flowers need water to bloom.

C'est nunuche, mais les relations, c'est comme les fleurs, et les fleurs ont besoin d'eau pour s'épanouir.

We grow here in summer and sunlight to bloom for your delight.

Nous sommes les fleurs, qu'avril fait éclore, pour toi dans la joie ouvrant leurs corolles.

I don' t think we can leave a new girl to bloom unaided, can we?

Je doute que l' on puisse laisser une nouvelle fleur s' épanouir toute seule