Translation of "to destabilize" into French

The destabilizing solvent is effective to destabilize the membrane of the preformed lipid vesicles without disrupting the vesicles.

Ce solvant déstabilisant est capable de déstabiliser la membrane des vésicules lipidiques préformées sans porter atteinte aux vésicules.

International trade and finance had become more unbalanced than ever, threatening to destabilize the whole world economy.

Le commerce international et le système financier sont plus déséquilibrés que jamais, risquant de déstabiliser l’ensemble de l’économie mondiale.

Their objective was to destabilize international peace and security, and they hindered economic and social development.

Ils ont pour objectif de fragiliser la paix et la sécurité internationales et sont un obstacle pour le développement économique et social.