Translation of "to epitomize" into French

It is this lack of commitment that the Conference on Disarmament has come to epitomize more than any other forum.

C’est ce manque d’engagement que la Conférence du désarmement incarne plus que toute autre instance.

Checkpoints along the roads, commonly the scene of xenophobic violence, have come to epitomize such group scapegoating at the everyday level

Les contrôles routiers, théâtre majeur d'actes de violence xénophobe, ont symbolisé au niveau du vécu quotidien cette pratique de la culpabilité identitaire