Translation of "to excess" into French

The reduced profits which these catches bring pushes the amounts for amortization up to excessive levels.

Le faible avantage qu'ils obtiennent de ces captures entraîne des amortissements excessivement longs.

At the same time, that right should not be exercised to excess.

Mais, dans le même temps, ce droit ne saurait être exercé sans mesure.

In the meantime, due to excessive subsidies, the low prices of surplus wine are pushing quality wines from other Member States out of the market.

Parallèlement, étant donné les subventions excessives, les bas prix des vins de surplus chassent du marché les vins de qualité d'autres États membres.