Translation of "to forestall" into French

The first sentence of amendment No 2 has therefore not been included in the common position in order not to forestall future community legislation.

La première phrase de l'amendement 2 n'a donc pas été reprise dans la position commune afin de ne pas anticiper sur la future législation communautaire.

Yet again President Milosevic has done the bare minimum in an effort to forestall the action against him

Encore là, le président Milosevic a fait le minimum pour devancer les mesures prises contre lui

Steps are being taken, though, to forestall the disappearance of the terraces.

Des mesures sont prises, cependant, pour empêcher leur disparition.

At the same time, they wanted to forestall the potential for abuse of the principle.

Dans le même temps, ils souhaitaient prévenir l’éventualité d’un abus de ce principe.