Translation of "to monopolize" into French

Her message of liberation would no longer have any originality and would easily be open to monopolization and manipulation by ideological systems and political parties.

Son message de libération n’aurait plus aucune originalité et finirait par être facilement accaparé et manipulé par des systèmes idéologiques et des partis politiques.

Neither the State nor any individual has the right to monopolize the media or means of disseminating information.

L’Etat et les individus n’ont pas le droit de monopoliser les médias et les moyens de diffuser l’information.