Translation of "to rerun" into French

Reviewers in the press speak of “commercial TV’s flavorless pap,” and disparagingly refer to reruns as “recycled waste.”

Les journalistes américains parlent de la “bouillie fade de la télévision commerciale” et font des allusions méprisantes au “recyclage des déchets” (programmes rediffusés).

So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.

Alors nous avons décidé de ne pas virer ce type et de refaire l'expérience.