Translation of "tone down" into French

atténuer, mettre une sourdine, atténuation are the top translations of "tone down" into French.

tone down verb grammar

(idiomatic) To relax; to make quieter or less obtrusive; to make milder. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • atténuer

    verb

    Well, at least I tone down some of the crazier notions he wants to spout on the air.

    Au moins, j'ai atténué certaines des opinions stupides qu'il voulait lancer.

  • mettre une sourdine

    verb

  • atténuation

    noun feminine

    Even if it had been amended or toned down as proposed by Parliament, the scheme would have been unacceptable.

    Même avec les amendements ou les atténuations proposés par le Parlement, le projet serait inacceptable.

  • Less frequent translations

    • adoucir
    • adoucir le ton de
    • amortir
    • apprivoiser
    • assourdir
    • dompter
    • estompage
    • muet
    • son

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tone down" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tone down" with translations into French

Add

Translations of "tone down" into French in sentences, translation memory