Translation of "uncounted" into French

Here the emphasis is on its being uncountable.

” L’accent est mis ici sur l’idée que le grain était innombrable.

Millions died while being transported, as did uncounted others while resisting the slavers.

Des millions d’entre eux sont morts durant le voyage, et un nombre incalculable d’autres dans leur résistance aux marchands d’esclaves.

for uncountable items the total quantity of the product, the description and the total net quantity, in metric kilograms, of each controlled substance

pour les articles indénombrables, la quantité de produit, la description et la quantité nette totale, exprimée en kilogrammes, de chaque substance réglementée