Translation of "uproot" into French
déraciner, arracher, éradiquer are the top translations of "uproot" into French.
To root up; to tear up by the roots, or as if by the roots; to extirpate. [..]
-
déraciner
verbArracher de terre un arbre, une plante [..]
The Israeli army had uprooted trees, levelled land and destroyed water sources.
L’armée israélienne a déraciné des arbres, nivelé les terres et détruit les sources.
-
arracher
verbdévoyer (recruter ailleurs) [..]
They uprooted everything except the palm trees, which were not entirely destroyed.
Ils ont tout arraché sauf des palmiers, qui n’ont pas été complètement détruits.
-
éradiquer
verbDétruire complètement sans laisser de traces.
We've got to uproot the Yangs.
Nous devons éradiquer les Yang!
-
Less frequent translations
- déplanter
- enlever
- éliminer
- extirper
- déterrer
- retirer
- extraire
- dévoyer
- supprimer
- éloigner
- dessoucher
- essoucher
- abroger
- enfreindre
- retirer de son milieu
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "uproot" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Uproot" in English - French dictionary
Currently, we have no translations for Uproot in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "uproot" with translations into French
-
extracteur d'arbres
-
arrachage · arrachement · déracinage · déracinement
-
déracinement culturel
-
prime d'arrachage · prime à l'arrachage
-
déchaussement des plants
-
ergot extracteur · griffe d'extraction · griffe de dessouchage
-
bien-être de la population déracinée