Translation of "ventilating" into French

Method - reasons for selection, geotechnical testwork, main access, ventilation and pumping.

Méthode – raisons du choix, essais géotechniques, principales voies d’accès, aérage et exhaure.

The building shall permit plentiful natural ventilation and light to enter.

Le bâtiment dispose d'une aération et d'un éclairage naturels abondants.

Subsequently, the patient was weaned to conventional ventilation without difficulty.

Par la suite, le patient a été sevré sans difficulté pour ne recevoir que la ventilation classique.

Venturi forces are created within the ventilation channels to facilitate circulation of air.

Des forces de Venturi se créent dans les canaux de ventilation et facilitent la circulation de l'air.