Translation of "violent act" into French

although it was recognized that the vast majority did not commit any violent acts.

, bien qu’il ait été reconnu que la grande majorité d’entre elles n’avait commis aucun acte de violence.

On the contrary, the State party must protect peaceful assemblies of minority groups against violent acts.

Au contraire, l’État partie est tenu de protéger les rassemblements pacifiques de groupes minoritaires contre les actes violents.

Since then, the violent acts committed by these military forces and by the police forces alike have increased with complete impunity.

Depuis lors, les exactions commises tant par ces forces militaires que par les forces de police se multiplient en toute impunité.