Translation of "voting method" into French

The Council will continue to tie its own hands with its arcane voting methods.

Le Conseil continuera de se mettre lui-même des bâtons dans les roues avec son obscur mode de scrutin.