Translation of "water loss" into French

Present water mains are leaking and need constant repair, resulting in significant water loss.

Les conduites d'eau actuelles fuient et nécessitent de fréquentes réparations, ce qui entraîne des fuites d'eau importantes.

The compositions have a moisturizing effect by reducing transepidermal water loss.

Les compositions ont un effet hydratant par la réduction de pertes d'eau transépidermiques.

Water loss through seepage and evaporation is reduced because a majority of the channel is underground;

De réduire les déperditions d’eau par ruissellement et évaporation puisque la majeure partie de la canalisation est souterraine;