Translation of "wavering" into French

This consistency means being aware of one's identity as a Catholic and manifesting it, with complete respect, but also without wavering or fear.

Cette cohérence signifie avoir conscience de sa propre identité de catholique et la manifester avec un total respect, mais sans crainte ni hésitations.

It's measuring the magnitude of this task ahead of you versus your own wavering fortitude.

C'est mesurer l'ampleur de la tâche qui vous attend versus votre propre force morale chancelante.

If you follow some of the policies of the eastern European countries, you will see that there is a wavering between the two models.

Si l'on examine les politiques des Etats d'Europe de l'est, on s'aperçoit qu'il y a un flottement entre les deux modèles.