Translation of "weatherproof" into French

Such vessels are generally fitted with watertight decks and weatherproof superstructures.

Les bateaux de l'espèce sont, en général, munis d'un pont et de superstructures étanches aux intempéries.

The system uses weatherproof microphones manufactured using a novel plastic dipping and coating method.

Le système utilise des microphones rendus imperméables par un nouveau procédé d'application d'un revêtement en plastique, par immersion.

Then the broad leaves of the palm are used to weatherproof our houses with a thatched roof.

Puis, on utilise les grosses feuilles du palmier pour imperméabiliser nos maisons avec des toits en chaume.