Translation of "wide-awake" into French

Now I came wide-awake because I knew we could not turn the plane in the narrow pass.

J’étais alors pleinement en alerte parce que je savais qu’il nous était impossible de faire virer l’avion dans le col étroit.

Tonight, they're going to lie in bed, wide awake... and they're going to wonder why.

Ce soir, elles seront dans leurs lits, bien éveillées, et elles se demanderont pourquoi.

I'll be able to go into your brain even if you're wide awake.

Je vais pouvoir entrer dans ton esprit bien que tu sois éveillé.