Translation of "without permission" into French

You can't take pictures in the theater without permission.

On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.

In this context, his extending his break without permission on July 13, 2004 constituted misconduct within the meaning of the Act.

Dans ce contexte, le fait d'avoir, le 13 juillet 2004 une nouvelle fois prolongé indûment sa pause constitue le l'inconduite au sens de la loi.

Not all reproductions of a work without permission is considered infringement.

La reproduction non autorisée d'une oeuvre protégée n'est pas toujours considérée comme une contrefaçon.