Translation of "worked hours" into French

For these categories working hours that exceed established working time shall not be considered to be overtime work.

Pour ces catégories, les heures effectuées en sus de la durée normale de travail ne sont pas considérées comme des heures supplémentaires.

Once the immediate superior has validated the request, the working hours and personal balances are updated accordingly.

Une fois les demandes ainsi validées, les heures prestées et les soldes personnels seront actualisés en conséquence.

To keep track of working hours, staff availability and prevent over-booking.

Pour comptabiliser les heures travaillées, la disponibilité des employés et prévenir les surcharges de travail.