Translation of "yearning" into French

aspiration, désir, envie are the top translations of "yearning" into French.

yearning noun verb grammar

A wistful or melancholy longing. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • aspiration

    noun feminine

    wistful or melancholy longing [..]

    It is the only way forward and the only way to address the yearnings of the Congolese people.

    C’est la seule façon d’avancer et de répondre aux aspirations du peuple congolais.

  • désir

    noun masculine

    rêve (de fortune)

    The air was practically buzzing with furtive shame and yearning which tells me that you were lovers.

    L'air était chargé de honte et de désir ce qui me fait croire que vous êtes amants.

  • envie

    noun feminine

    wistful or melancholy longing

    There is always a yearning to achieve more.

    On a toujours envie d'accomplir plus de choses.

  • Less frequent translations

    • nostalgie
    • désir ardent
    • rêve
    • avidité
    • attente passionnée
    • ardent
    • plein de désir
    • soif
    • désireux
    • langueur
    • goût
    • appétit
    • languissement
    • concupiscence
    • appétence

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "yearning" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Yearning
+ Add

"Yearning" in English - French dictionary

Currently, we have no translations for Yearning in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "yearning" with translations into French

  • yearn for
    aspirer à · manquer · se consumer pour · se languir de · éprouver de la nostalgie
  • yearned for
    bien-aimé · cher · chère · chéri · désiré · regretté
  • yearning for
    chérir la mémoire d'un défunt
  • yearn after something
    aspirer
  • yearnings
    aspirations
  • to yearn
    languir
  • to yearn for
    aspirer à · attendre · avoir la nostalgie de · se consumer pour · se languir de
  • yearn
    aspirer · aspirer à · avide de · convoiter · désirer · languir · languir après · mourir · pin · regretter · rêver de · s'ennuyer · soupirer · être altéré · être triste
Add

Translations of "yearning" into French in sentences, translation memory