Translation of "acquire" into Irish

The acquired rights and legitimate expectations of undertakings already involved in restructuring programmes should, however, be respected.

Ba cheart cearta faighte agus ionchais dhlisteanacha gnóthas atá bainteach cheana féin le cláir athstruchtúraithe a urramú, áfach.

However, there would be no guarantee that the skills acquired by volunteers would actually be put at the service of the local populations.

Ní bheadh aon ráthaíocht ann, áfach, go gcuirfí na scileanna a d'fhoghlaimeodh na saorálaithe chun seirbhíse na bpobal áitiúil go hiarbhír.