Translation of "mumblecore" into Irish

An American independent film movement of the early twenty-first century, characterised by low-budget production, focus on personal relationships between twentysomethings, improvised scripts, and non-professional actors. [..]