Translation of "regard" into Irish

It shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.

Tabharfaidh sé aird ar leas dlisteanach gnóthas agus a rúin ghnó á gcosaint acu.

References to websites will not be regarded as constituting supporting documents.

Ní fhéadfar tagairtí do láithreáin ghréasáin a mheas mar dhoiciméid tacaíochta chun na críche sin.

The following shall not be regarded as services provided by electronic means:

Ní fhéachfar ar an méid seo a leanas mar sheirbhísí a sholáthraítear ar mhodh leictreonach:

Article 24 concerning surveys for priority pests, as regards the number of visual examinations, samples and tests for particular priority pests;

Airteagal 24 i ndáil le suirbhéanna ar lotnaidí tosaíochta, maidir le líon na scrúdúchán amhairc,samplaí agus tástálacha i gcás lotnaidí tosaíochta áirithe;