Translation of "bleak" into Galician

Alburno, frío are the top translations of "bleak" into Galician. Sample translated sentence: Further originality, Kilpeläinen says, is found in the "Surusoitto" music for organ, composed in 1931 for the funeral of Sibelius's friend Akseli Gallen-Kallela, a work that Aino Sibelius admitted might have been based on Eighth Symphony material: "Did the new symphony", asks Kilpeläinen, "thus also represent a modern sound unlike that of his previous style, with bleak, open tones and unresolved dissonances?" ↔ Máis orixinalidade, di Kilpeläinen, encóntrase na música para órgano de Surusoitto, composta en 1931 para o funeral do amigo de Sibelius Akseli Gallen-Kallela, unha obra que Aino Sibelius admitiu que podía ter estado baseada en material da Oitava Sinfonía: "A nova sinfonía", pregunta Kilpeläinen, "polo tanto representa tamén un son moderno a diferenza do seu estilo anterior, con sombríos, tons abertos, e disonancias non resoltas?"

bleak adjective noun grammar

Without color; pale; pallid. [..]

+ Add

English-Galician dictionary

  • Alburno

    species of fish

  • frío

    adjective

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bleak" into Galician

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "bleak"

Add

Translations of "bleak" into Galician in sentences, translation memory

Further originality, Kilpeläinen says, is found in the "Surusoitto" music for organ, composed in 1931 for the funeral of Sibelius's friend Akseli Gallen-Kallela, a work that Aino Sibelius admitted might have been based on Eighth Symphony material: "Did the new symphony", asks Kilpeläinen, "thus also represent a modern sound unlike that of his previous style, with bleak, open tones and unresolved dissonances?"
Máis orixinalidade, di Kilpeläinen, encóntrase na música para órgano de Surusoitto, composta en 1931 para o funeral do amigo de Sibelius Akseli Gallen-Kallela, unha obra que Aino Sibelius admitiu que podía ter estado baseada en material da Oitava Sinfonía: "A nova sinfonía", pregunta Kilpeläinen, "polo tanto representa tamén un son moderno a diferenza do seu estilo anterior, con sombríos, tons abertos, e disonancias non resoltas?"
Other critics have heard bleakness in the work: one early Finnish critic, Elmer Diktonius, dubbed the work the Barkbröd symphony, referring to the famine in the previous century during which starving Scandinavians had had to eat bark bread to survive.
Outros críticos escoitaron desolación na obra: un crítico temperán finlandés, Elmer Diktonius, alcumaba á obra como a sinfonía Barkbröd, referíndose á fame no século anterior durante a cal os escandinavos famentos tiveran que comer pan negro para sobrevivir.
The island features a bleak, barren, tundra-covered landscape devoid of any trees (except for a few small pockets of mountain birch), with steep cliffs along the coast, and dramatic mountainscapes in the interior.
A illa presenta unha paisaxe desolada, estéril, cuberta de tundra desprovista de árbores (fóra dalgunhas pequenas zonas de bidueiros de montaña), con cantís ao longo da costa e espectaculares paisaxes montañosos no interior.
The bleak prefers open waters and is found in large numbers where there is an inflow of food from pumping stations or behind weirs.
Prefire as augas abertas e encóntrase en grande número onde haxa un fluxo de comida procedente de estacións de bombeo ou detrás de represas.
Vaughan Williams uses a chorus of women's voices wordlessly in his Sinfonia Antartica, based on his music for the film Scott of the Antarctic, to help set the bleakness of the overall atmosphere.
Vaughan Williams usa un coro de voces femininas sen palabras na súa Sinfonia Antartica, baseada na súa música para o filme Scott of the Antarctic, para axudar a concienciar sobre o estado de desolación da atmosfera global.