pronunciation: IPA: frɛnd /frɛnd/ , SAMPA: /frEnd/ frEnd            

Translations into Hebrew:

  • חבר 
    (Noun  m)
     
    boyfriend or girlfriend
     
    A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection.
     
    boyfriend or girlfriend
  • ידיד 
    (Noun  m)
     
    person whose company one enjoys
     
    person whose company one enjoys
  • משרת 
    (Noun  )
     
    person who provides assistance
     
    person who provides assistance
  • חברה 
    (  f)
     
    boyfriend or girlfriend
  • יָדִיד 
    (Noun  m)
     
    person whose company one enjoys

Other meanings:

 
object or idea that can be used for good
 
A person with whom one has a love affair.
 
(computing, programming) In object-oriented programming, a function or class granted special access to the private and protected members of another class.
 
To add a person to a list of friends on one's social networking site; to officially designate (someone) as a friend.
 
person who backs something
 
A boyfriend or girlfriend.
 
(obsolete) To act as a friend to, to befriend; to be friendly to, to help.
 
(close) friend
 
A person that someone has met repeatedly, and has a passing knowledge or understanding with or of.
 
A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted
 
form of address used to warn someone
 
person with whom you are acquainted
 
A person who backs something.
 
(informal) An object or idea that can be used for good.
 
(colloquial, sarcastic, used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.
 
A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.
 
An associate who provides assistance.
 
to act as the friend of

Similar phrases in dictionary English Hebrew. (12)

Amigo and Friends
עמיקו וחבריו
friends
חברים
Friends
חברים
Friends and Family
חברים ומשפחה
friends and relatives
קרובים וידידים
friends list
רשימת חברים
Friends module
מודול חברים
My friends and their friends
החברים שלי והחברים שלהם
Religious Society of Friends
אגודת הידידים
Some friends
חברים מסוימים
Tell a friend
ספר לחבר
Yana’s Friends
החברים של יאנה

    Show declension

Example sentences with "friend", translation memory

add example
Your mummy and I were great friends
אמך ואני. היינו חברות טובות
According to my readings...... our friend suffered the Hom- Dai, the worst of all ancient Egyptian curses...... one reserved only for the most evil of blasphemers
לפי הממצאים שלי, חברנו סבל את ההום- דאי. הגרועה מכל קללות מצרים אחת ששמורה רק... למחללי האל הכי רעים
You know, I had a good friend at college
את יודעת, היה לי חבר טוב באוניברסיטה
Where did our smelly little friend go to?
? לאן החבר הקטן והמסריח שלנו הלך
It just took a good friend to help me find mine
אני מניח שהייתי צריך חבר טוב. שיעזור לי למצוא את שלי
I mean, what' s so wrong about being friends?
? מה רע בלהיות ידידים
Eddy, I' il have to transmit your file to your Gestapo friends on Rue Lauriston
אדי, יקירי, אולי אשלח את התיק שלך. לחבריך בגסטאפו, מרחוב רוי- לוריסטן
Snow Wolf, Return my cloak and I' il let your friend leave with the armor
זאב השלג, תחזיר לי את הגלימהואני אתן לחבר שלך לעזוב ביחד עם השיריון
I' m sorry, my friend
אני מצטער, חברי
He is coming with a large party of friends and Miss Georgiana
הוא בא עם חבורה גדולה של ידידים. ועם מיס ג' ורג' יאנה
VOlCE BREAKlNG) I thought we were friends
חשבתי שאנחנו חברים
Tim has a friend from the box factory, and I thought the four of us could hang out, have a few drinks, some hors d' oeuvres, and-- forget it
לטים יש חבר מהעבודהוחשבתי שארבעתנו יכולים לצאת יחד כמה משקאות, קצת מנות ראשונות ו תשכחי מזה
Your only friend is me
החבר היחיד שלך זה אני
My good friend, Mayor Crill, would like to thank Emma Skillpa
ירצה להודות לאמה סקילפה
Hey, good luck on the premiere.- Hey, thanks, my friend
בהצלחה בבכורה. תודה, חבר
like best friends that grew up to become brothers, are forced to kill one another?
כמו חברים טובים ביותר, שגדלו להיות אחים? מאולצים להרוג אחד את השני
Spare your friend some pain
תחסוך לחבר שלך כאב
When I think of my fidelity to my friends and all of their betrayals?
כאשר אהרהר בנאמנותי לידידיי... וכל בגידותיהם
That guy' s a real piece of work.He took last year off with a bunch of his friends
אני כבר לבושה בחלוק, אני כבר רגועה
Prepare to die, my bearded friend
היכון למות. ידידי המזוקן
You know, when I was a kid, I didn' t have many friends
כשהייתי ילד, לא. היו לי הרבה חברים
No, then you shall starve, friend!
לא, אז תגווע מרעב! חביבי
I know why your earnest friend' s here, but why are you?
אני יודעת למה חברך הרציני? פה, אבל למה אתה פה
Listen, I' m going out with some friends tonight later, if you want to come
שמע, אני יוצאת יותר מאוחר, הערב עם כמה חברים. אם תרצה לבוא
Showing page 1. Found 8152 sentences matching phrase "friend".Found in 7.662 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.