pronunciation: IPA: frɛnd /frɛnd/ , SAMPA: /frEnd/ frEnd            

Translations into Hebrew:

  • חבר 
    (Noun  m)
     
    boyfriend or girlfriend
     
    A person with whom a Windows Live user has established a mutual social connection.
     
    boyfriend or girlfriend
  • ידיד 
    (Noun  m)
     
    person whose company one enjoys
     
    person whose company one enjoys
  • משרת 
    (Noun  )
     
    person who provides assistance
     
    person who provides assistance
  • חברה 
    (  f)
     
    boyfriend or girlfriend
  • יָדִיד 
    (Noun  m)
     
    person whose company one enjoys

Other meanings:

 
object or idea that can be used for good
 
A person with whom one has a love affair.
 
(computing, programming) In object-oriented programming, a function or class granted special access to the private and protected members of another class.
 
To add a person to a list of friends on one's social networking site; to officially designate (someone) as a friend.
 
person who backs something
 
A boyfriend or girlfriend.
 
(obsolete) To act as a friend to, to befriend; to be friendly to, to help.
 
(close) friend
 
A person that someone has met repeatedly, and has a passing knowledge or understanding with or of.
 
A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted
 
form of address used to warn someone
 
person with whom you are acquainted
 
A person who backs something.
 
(informal) An object or idea that can be used for good.
 
(colloquial, sarcastic, used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.
 
A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.
 
An associate who provides assistance.
 
to act as the friend of

Similar phrases in dictionary English Hebrew. (12)

Amigo and Friendsעמיקו וחבריו
friendsחברים
Friendsחברים
Friends and Familyחברים ומשפחה
friends and relativesקרובים וידידים
friends listרשימת חברים
Friends moduleמודול חברים
My friends and their friendsהחברים שלי והחברים שלהם
Religious Society of Friendsאגודת הידידים
Some friendsחברים מסוימים
Tell a friendספר לחבר
Yana’s Friendsהחברים של יאנה

    Show declension

Example sentences with "friend", translation memory

add example
Can I get you a drink while you wait for your friend?אוכל להגיש לך משקה? בזמן שאת מחכה לחבר שלך
Some of my other friends call meחלק מחבריי האחרים... קוראים לי
First it was your friends in the police department who realized the cell was encryptedהחברים שלך במחלקת המשטרה. שהבינו שהסלולרי מוצפן
I' m just a little messed up right now, but hear me out, as a friendאני קצת מבולגנת כרגע, אבל תקשיב לי, כחבר
Like you friend hereכמו חברך שכאן
You have interesting friendsיש לך חברים מעניינים
I was gonna suggest that before you called your F. B. I. friendהתכוונתי להזכיר זאת לפני. שהתקשרת לחבר שלך מהבולשת
What about side by side with a friend?? מה בדבר לצד ידיד
So I assume you weren' t the best of friends?אז אני מניח שלא. הייתם החברים הכי טובים
Look, my friend jin' s gonna be here any secondידידי ג' ין אמור להגיע בכל רגע
He' s at a friend' s, but he' il go home before dawnהוא נמצא אצל חבר, אבל. הוא ישוב לבית לפני הזריחה
Candace, you remember when we used to be friends?? קנדס, את זוכרת שהיינו חברות
My tender friend whose verses come to my mind in this supreme momentחבר עדין שלי החרוזים שלך בראש שלי. בשעת המוות
I don' t need any more friendsאני לא זקוקה לחברים נוספים
Right now is the perfect time, because I want our friends to benefit from the wisdom of my experienceכי אני רוצה שחברינו ירוויחו. מהחוכמה שבניסיון שלי
Fermat, my friend, what you don' t know can' t hurt youפרמט ידידי, מה שאינך. יודע, לא יכול לפגוע בך
Our new friend Spikeהחבר החדש שלנו, ספייק
I' ve got plenty of friendsלי אין אף אחד
Hey, say goodbye to our friendתגידו שלום לחבר שלנו
Walter, my friend, you are book- worthy.I' m thinking a whole chapterוולטר, חברי. שווה לכתוב עליך. ספר. אני חושב על פרק שלם
Showing page 1. Found 8152 sentences matching phrase "friend".Found in 6.864 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.