Translation of "let alone" into Hebrew

לא כל שכן, קל וחומר are the top translations of "let alone" into Hebrew.

let alone verb conjunction adverb grammar

(idiomatic, negative polarity item) Much less; to say nothing of; used after negating one item, to introduce a further item whose negation is entailed by the negation of the first. [..]

+ Add

English-Hebrew dictionary

  • לא כל שכן

    to say nothing of

    I cannot kill a mouse, let alone a little bird.

    אינני יכול להרוג עכבר, לא כל שכן ציפור קטנה.

  • קל וחומר

    adjective noun

    to say nothing of

    I know you have an affection for these people, but you can barely support yourself, let alone them.

    אני יודע שיש לך חיבה לאנשים האלה, אבל אתה בקושי יכול לתמוך בעצמך, קל וחומר בהם.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "let alone" into Hebrew

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "let alone" into Hebrew in sentences, translation memory