Translation of "subtle" into Hebrew

עדין, מעודן, מרומז are the top translations of "subtle" into Hebrew.

subtle adjective grammar

Hard to grasp; not obvious or easily understood; barely noticeable. [..]

+ Add

English-Hebrew dictionary

  • עדין

    adjective

    hard to grasp

    This word has a subtle nuance to it.

    יש נואנס עדין למילה הזאת.

  • מעודן

    adjective

    hard to grasp

    It's subtle, but my analytics show that when these guys rotate back to Russia, the smuggling slows down.

    זה מעודן, אבל הניתוחים שלי מראים שכשהאנשים האלה חוזרים לרוסיה, ההברחות מאטות.

  • מרומז

    adjective

    hard to grasp

    The mighty theater punches its audience in the face with its subtle message.

    התיאטרון הדגול חובט בפרצוף הקהל שלו במסר מרומז.

  • Less frequent translations

    • דק
    • חמקמק
    • טמיר
    • עלום
    • עמום

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subtle" into Hebrew

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "subtle" into Hebrew in sentences, translation memory