Translation of "vague" into Hebrew

We're inside a dream that's inside a daydream that's being influenced by a vague sense of ennui.

אנחנו בתוך חלום זה בתוך חולם זה תחת השפעת חוש לא ברור של שעמום.

I'm vaguely familiar with it.

זה מוכר לי באופן עמום.

A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.

שיטה טובה חשובה הרבה יותר בלימוד שפות מאשר מושג מעורפל של כישרון מוּלד.