Translation of "equivalent" into Hindi

He possessed an equivalent jurisdiction with the Qazi in the above cases , but with certain exceptions .

उपर्युक्त मामलों में उसकी अधिकारिता काजी के बराबर होती थी पर उसके कुछ अपवाद थे .

because it's very much the equivalent.

क्योंकि यह उसके समतुल्य ही है.

Only a man with perfect human life could offer up the equivalent of what Adam lost.

आदम ने जो खोया उसका तुल्य केवल वही मनुष्य चढ़ा सकता था जिसका परिपूर्ण मानव जीवन हो।