Translation of "Russian-made" into Croatian

Venezuela’s advanced, Russian-made air defense systems were not even hooked up to radar when U.S. helicopters swooped in to snatch President Nicolás Maduro, American officials say, rendering Venezuelan airspace surprisingly unprotected long before the Pentagon launched its attack. (https://www.nytimes.com/2026/01/12/world/americas/venezuela-russian-weapons-fail.html)

Napredni sustavi protuzračne obrane Venezuelе, ruske proizvodnje, nisu bili ni povezani s radarom kada su američki helikopteri sletjeli kako bi uhitili predsjednika Nicolása Madura, izjavili su američki dužnosnici, što je učinilo zračni prostor Venezuele iznenađujuće nezaštićenim puno prije nego što je Pentagon pokrenuo napad.

Venezuela’s advanced, Russian-made air defense systems were not even hooked up to radar when U.S. helicopters swooped in to snatch President Nicolás Maduro, American officials say, rendering Venezuelan airspace surprisingly unprotected long before the Pentagon launched its attack. (https://www.nytimes.com/2026/01/12/world/americas/venezuela-russian-weapons-fail.html)

Napredni ruski sustavi protuzračne obrane Venezuelе nisu bili ni povezani s radarom kada su američki helikopteri sletjeli kako bi uhitili predsjednika Nicolása Madura, izjavili su američki dužnosnici, što je učinilo zračni prostor Venezuele iznenađujuće nezaštićenim puno prije nego što je Pentagon pokrenuo napad.