Translation of "byzantine" into Croatian

In the largest grids, such as those in the Midwest or Mid-Atlantic, a regional operator manages the byzantine flow of electricity from hundreds of different power plants through thousands of miles of transmission lines and into millions of homes. (The New York Times, February 28, 2023)

U najvećim mrežama, poput onih na Srednjem zapadu ili Srednjem Atlantiku, regionalni operator upravlja na zastarjeli način protokom električne energije iz stotina različitih elektrana kroz tisuće kilometara dalekovoda i u milijune domova.

The choice was between Byzantine cross and Egyptian snake.

Morao sam birati između bizantinskog križa i egipatske zmije.

The Byzantine conquest of the city a century later provided a brief stay of execution.

Kad su ga stotinjak godina kasnije osvojili Bizantinci, nakratko je odgođena njegova propast.

From the 7th century a series of emperors did their best to wipe out icons from Byzantine religion.

Od 7. stoljeća mnogi carevi su pokušali sve moguće da izbace ikone iz bizantske religije.