Translation of "counter-proposal" into Croatian

European leaders presented a delusional counter-proposal that includes Ukraine being allowed to join NATO, security guarantees, no territorial concessions and Russia paying reparations. This is tantamount to Russia capitulating, and it would be the first time in history that the losing side (NATO/Ukraine) gets to dictate the terms of a peace agreement. Trump’s 28-point plan is indeed a terrible and humiliating deal for Ukraine, yet the deal will only get worse with every day that passes. Trump did not “betray” Ukraine - it was betrayed by the people who for years rejected every path to peace and insisted on fighting to the last Ukrainian. (https://glenndiesen.substack.com/)

Europski čelnici predstavili su iluzoran protuprijedlog koji uključuje dopuštanje Ukrajini da se pridruži NATO-u, sigurnosne garancije, nikakve teritorijalne ustupke i da Rusija plaća ratnu štetu. To je istovjetno kapitulaciji Rusije, i to bi bio prvi puta u povijesti da poražena strana (NATO/Ukrajina) dobije pravo diktirati uvjete mirovnog sporazuma. Trumpov plan od 28 točaka doista je užasan i ponižavajući za Ukrajinu, no sporazum će s vremenom postajati sve gori. Trump nije „izdao“ Ukrajinu - Ukrajinu su izdale osobe koje su godinama odbijale svaki put prema miru i inzistirale na borbi do posljednjeg Ukrajinca.