Translation of "cushy" into Croatian

Not the most cushy arrangement, but it'll keep your team close to the crime scene for now.

Nije najudobniji smještaj, ali držat će vaš tim blizu mjesta zločina za sad.

And unlike the last few, this one's cushy.

I za razliku od ostalih, ovaj je lakši.

If she takes over, I'll have it pretty cushy.

Ako ona preuzme, imat ću vrlo lijep, lagan posao.

Not exactly the cushy life you were used to.

Nije baš lagodan život na koji ste navikli.