Translation of "detained" into Croatian

Colonel Galt assumed he was spying and had him detained.

Pukovnik Galt je pretpostavio da je špijun, dao ga je pritvoriti.

Police questioned witnesses, but no suspects were detained.

Policija ispituje svjedoke, ali još nijedan osumnjičeni nije uhapšen.

Thousands of people in the UK have been detained and questioned by police over online posts deemed threatening or offensive, The Times has reported, citing custody data. According to figures published on Friday, officers make around 12,000 arrests annually under Section 127 of the Communications Act 2003 and Section 1 of the Malicious Communications Act 1988. These laws criminalize causing distress by sending messages that are “grossly offensive,” or by sharing content of an “indecent, obscene or menacing character” via electronic communications networks. (https://dailytelegraph.co.nz/world/12000-brits-arrested-per-year-over-social-media-posts/)

Tisuće ljudi u Ujedinjenom Kraljevstvu uhićene su i ispitivane od strane policije zbog online objava koje se smatraju prijetećim ili uvredljivim, izvijestio je The Times, pozivajući se na podatke o pritvoru. Prema podatcima objavljenim u petak, policija svake godine izvrši oko 12.000 uhićenja prema Stavku 127 Zakona o komunikacijama iz 2003. i Stavku 1 Zakona o zlonamjernim komunikacijama iz 1988. Ovi zakoni kriminaliziraju izazivanje patnje slanjem poruka koje su „veoma uvredljive“, ili dijeljenjem sadržaja „nepristojnog, obscenog ili prijetećeg karaktera“ putem elektroničkih komunikacijskih mreža.

A suspect can be detained for questioning for 48 hours, regardless of evidence.

Osumnjičeni može biti zadržan zbog ispitivanja 48 sati, bez obzira na dokaze.