Translation of "dour" into Croatian

It was that dour inspector you're so fond of.

To je bio onaj strogi inspektor kojem si naklonjena.

You look pretty dour for someone about to start a highly prized fellowship.

Izgledaš dosta turobno za nekoga tko će postati dio visoko cijenjene družine.

I've taken in your all-American features, your dour demeanor, your unimaginative necktie design... and concluded that you work for the government.

Sagledao sam vaše osobine, vaše hladno držanje, vaš nemaštoviti izbor kravate i zaključio da radite za vladu.